Canciones para aprender inglés: What a wonderful world

Seguimos con esta sección que tanto nos gusta y que nos permite aprender inglés de forma amena y que de paso nos permita conocer el mensaje de las mejores canciones de la historia.

Esta semana os dejamos una preciosa canción de Louis Armstrong, su famosa canción “What a wonderful world”.

LETRA ORIGINAL

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They’re really saying I love you

I hear babies crying, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world

LETRA TRADUCIDA

Veo árboles de color verde, también rosas rojas,
las veo florecer para ti y para mí.
Y pienso para mí… qué mundo tan maravilloso.

Veo cielos de color azul y nubes de color blanco,
el brillante bendecido día, la oscura sagrada noche,
y pienso para mí… qué mundo tan maravilloso.

Los colores del arco iris tan hermosos en el cielo,
están también en las caras de la gente que pasa.
Veo a amigos estrechándose las manos diciendo “¿qué tal estás?. En realidad, están diciendo “te quiero”.

Oigo a niños llorar, los veo crecer,
aprenderán mucho más que lo que yo nunca sabré,
y pienso para mí… qué mundo tan maravilloso.
Sí, pienso para mí… qué mundo tan maravilloso.

Prepara tu Examen Cambridge con nosotros