Canciones para aprender inglés: Woman in love – Barbra Streisand

Resultamos un poco evidentes en la selección de nuestros temas favoritos y no queremos cambiar (jejeje). Para el mes de los enamorados hemos elegido una canción de amor que nos gusta. Es ya un clásico de la música interpretado por Barbra Streisand titulado “A woman in love”, una mujer enamorada. Ahora podrás saber de qué habla la letra de esta preciosa canción.

A WOMAN IN LOVE – BARBRA STREISAND

LETRA ORIGINAL

Life is a moment in space
when the dream is gone
it´s a lonelier place
i kiss the morning goodbye
down inside, you know we never know why
the road is narrow and long
when eyes meet eyes
and the feeling is strong
i turn away from the wall
i stumble and fall
but i give you it all

i am a woman in love
and i´d do anything
to get you into my world
and hold you within
it´s a right i defend
over and over again
what do i do

with you eternally mine
in love there is no measure of time
we planned it all at the start
you and i live in each other´s heart
we may be oceans away
you´ll feel my love
i hear what you say
no truth is ever a lie
i stumble and fall
but i give you it all

i am a woman in love
and i´d do anything
to get you into my world
and hold you within
it´s a right i defend
over and over again
what do i do

i am a woman in love
and i´m talking to you
you know i know how you feel
what a woman can do
it´s a right i defend
over and over again

i am a woman in love
and i´d do anything
to get you into my world
and hold you within
it´s a right i defend
over and over again

LETRA TRADUCIDA

La vida es un momento en el espacio
cuando el sueño se ha ido
es un lugar solitario
le di a la mañana el beso de despedida
por dentro, tu sabes que nunca sabremos el porque
el camino es largo y estrecho
cuando las miradas se encuentran
y el sentimiento es fuerte
doy vuelta al otro lado de la muralla
me tropiezo y caigo
pero te doy todo

soy una mujer enamorada
y haria cualquier cosa
para tenerte en mi mundo
y abrazarte
es un derecho que tengo
una y otra vez
lo que hago lo hago

contigo eternamente mio
en el amor el tiempo no tiene importancia
lo planeamos desde un inicio
tu y yo vivimos en el corazon del otro
a lo mejor somos oceanos lejanos
tu sentiras mi amor
escucho lo que dices
ninguna verdad es una mentira para siempre
me tropiezo y caigo
pero te doy todo

soy una mujer enamorada
y haria cualquier cosa
para tenerte en mi mundo
y abrazarte
es un derecho que tengo
una y otra vez
lo que hago lo hago

soy una mujer enamorada
y haria cualquier cosa
para tenerte en mi mundo
y abrazarte
es un derecho que tengo
una y otra vez

soy una mujer enamorada
y haria cualquier cosa
para tenerte en mi mundo
y abrazarte
es un derecho que tengo
una y otra vez

Prepara tu Examen Cambridge con nosotros