Canciones para aprender inglés: Sunrise – Norah Jones
La verdad es que esta semana hemos hecho feliz a una de nuestras compañeras porque hemos seleccionado la dulce voz de Norah Jones para nuestra sección mensual. Se trata de una sencilla pero hermosa canción de la que seguro que disfrutarás.
Sunrise – Norah Jones
LETRA ORIGINAL
Sunrise, sunrise
Looks like morning in your eyes
But the clock’s held 9:15 for hours
Sunrise, sunrise
Couldn’t tempt us if it tried
‘Cause the afternoon’s already come and gone
And I said, hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
To you?
Surprise, surprise
Couldn’t find it in your eyes
But I’m sure it’s written all over my face
Surprise, surprise
Never something I could hide
When I see we made it through another day
And I say, hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
To you?
And now the night
Will throw its cover down
Hmm, on me again
Ooooh, and if I’m right
It’s the only way to bring me back
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
To you?
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
To you?
LETRA TRADUCIDA
Amanecer, amanecer
Parece que la mañana en tus ojos
Pero el reloj se celebra a las 9:15 por horas
Amanecer, amanecer
No podría tentarnos si lo intentó
Porque la tarde ya vino y se fue
Y yo digo, hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
¿Para ti?
Sorpresa sorpresa
No pude encontrarlo en tus ojos
Pero estoy seguro de que está escrito en mi cara
Sorpresa sorpresa
Nunca algo que podría esconder
Cuando veo que logramos pasar otro día
Y yo digo, hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
¿Para ti?
Y ahora la noche
Arrojará su cubierta hacia abajo
Hmm, en mí otra vez
Ooooh, y si estoy en lo correcto
Es la única forma de traerme de vuelta
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
¿Para ti?
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh
¿Para ti?
