Todas las personas que están preparándose para obtener alguno de los certificados de inglés de la Universidad de Cambirdge saben que las pruebas para obtenerlo cuentan con cuatro apartados principales:  “Writing”, “Listening”, “Speaking” y “Reading & Use of English”.

En un post anterior escribíamos consejos sobre cómo mejorar en estos aspectos antes del examen. Pues bien, a continuación, os daremos algunos consejos para superar el examen Advanded.

PRUEBAS Y CONSEJOS DEL EXAMEN ADVANCED

Es muy normal que cuando estemos frente a frente con el examinador a punto de empezar con la prueba, los nervios comiencen a aflorar. Lo primero y más importante es controlar esos nervios para evitar que todo el trabajo de preparación que llevamos a cuestas termine tirado por la borda.

SPEAKING

• Aporta respuestas con frases completas, olvídate de los monosílabos.
• Adquiere y utiliza un vocabulario rico, usando expresiones correctas nada de vulgarismos.
• Si te quedas en blanco no te preocupes, es normal. Intenta buscar un sinónimo de la palabra que querías usar.
• No desvíes el tema de la conversación.
• Busca una conversación fluida haciendo preguntas.

LISTENING

• Esfuérzate en entender el audio detalladamente, no solo a los puntos importantes.
• No pasar por alto el tono del interlocutor.
• Si hay algo que no entiendes, no te pares, espera a la siguiente reproducción.

READING & USE OF ENGLISH

• Lee y comprende bien las instrucciones de la prueba.
• Realiza una lectura rápida del texto en el que se basan las preguntas.
• Identifica aquellas palabras más significativas de cada pregunta. Hay que tener muy claro que tipo de pregunta vamos a contestar.
• Identifica y vincula las preguntas que se te plantean a las distintas partes del texto antes de comenzar la lectura en profundidad.
• Amplía bien el contexto a la hora de responder. Es necesario entender perfectamente de lo que se está hablando sin dejar de lado los pequeños matices que puedan existir.
• Asegúrate que cada una de ellas responde perfecta y completamente a su pregunta de una forma general, no solo a una parte de la pregunta.

WRITING

• Escribe respuestas completas que respondan a preguntas completas.
• Demuestra el vocabulario adquirido.
• Redacta contenido propio utilizando tus palabras.
• Pon especial atención a la organización de las ideas

 

Aparte de seguir estos pasos debes tener presente varios consejos que por desgracia pocas veces se cumplen y que evitarán que contestes de forma errónea en este tipo de exámenes:

• Nunca utilices opiniones personales para contestar a las preguntas.
• Debes leer y comprender todo el texto antes de contestar a las preguntas. Jamás respondas a una pregunta habiendo leído solo una parte del texto.
• No temas al vocabulario difícil o que no entiendas. Muchas veces su significado puede evidenciarse una vez terminas de leer el texto.

 

El certificado Proficiency o CPE se corresponde con un nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y es el título más alto y prueba que se han alcanzado unas competencias muy altas con el idioma.

¿POR QUÉ PREPARARSE EL PROFICIENCY?

Como ya sabrás, son muchas las ventajas de tener buen dominio del inglés y poder utilizarlo como segunda lengua, pero con el Proficiency estás demostrando que tienes un nivel mucho mayor y unas competencias comunicativas prácticamente bilingües.

Aquí te dejamos algunas de las ventajas que tiene este nivel:

• Podrás comunicarte perfectamente en inglés con fluidez y en temas más complejos.
• Es perfecto si quieres cursar estudios superiores, cómo másteres o postgrados que requieren un nivel de inglés mucho mayor.
• A nivel profesional, te abrirá muchas oportunidades laborales, tanto en España como en otros países.

 

Pero una de las cosas que tienes que tener en cuenta, es que el Proficiency es un nivel que requiere de muchos conocimientos del idioma, por lo que necesitarás tiempo para poder estudiarlo y asimilar los conceptos que vas aprendiendo.

Pero no te preocupes, porque aunque pueda resultar algo complejo y te lleve algo más de tiempo, el esfuerzo merecerá la pena y podrás tener el inglés como segunda lengua.

 

Hace unos días te contábamos que una buena forma de mejorar tu inglés era viendo películas acordes a tu nivel. Pero también tienes la opción de escuchar música con la ventaja de que siempre puedes ir escuchándola en la calle o cuando vas en el coche.

En el blog de hoy hemos seleccionado dos canciones para cada nivel, pero antes de nada te vamos a dar unos consejos para que sepas por dónde empezar.

1. Escucha la canción, prestando atención para ver qué cosas entiendes a la primera y cuáles no.
2. Lee la letra después de haber escuchado la canción por primera vez, para ver si lo que creías haber escuchado era realmente lo que decía la canción.
3. Escucha la canción con la letra delante, así podrás saber exactamente qué es lo que dice y en qué momento.
4. Escucha la canción sin letra e intenta cantarla recordando lo que decía.

Aunque pueda parecer un poco aburrido al principio ya verás como con práctica empezarás a entender mejor las canciones y a cantarlas bien sin ningún problema. Además, te servirá para mejorar tu inglés y para que aprendas expresiones nuevas.

¿Estás listo?

Canciones de inglés para nivel A1 y A2

 

I will always love you (Whitney Houston)

 

 

Imagine (John Lenon)

 

 

Canciones de inglés para nivel B1 y B2

 

Happy (Pharrell Williams)

 

 

Give it away (Red Hot Chili Peppers)

 

 

Canciones de inglés para nivel C1 y C2

 

Can’t hold us (Macklemore & Ryan Lewis)

 

 

Dear Future Husband (Meghan Trainor)

 

 

 

¿Qué te ha parecido nuestra selección? ¿Utilizabas ya este truco para mejorar tu inglés?

Es posible que si acabas de entrar en el mundo laboral o si quieres crecer en tu carrera profesional no pares de buscar la oportunidad para tener una entrevista de trabajo.

Actualmente muchas empresas piden cierto nivel de inglés para poder entrar a trabajar en ellas y suelen realizar una parte de la entrevista en inglés. Por eso siempre es bueno ir preparado para estos casos y tener la respuesta a ciertas preguntas que es posible que nos hagan.

Por eso en el blog de hoy os vamos a contar cuáles son las preguntas más frecuentes que suelen hacer las empresas en una entrevista de trabajo.

• Una de las primeras cosas por las que se suelen interesar es por ti, por eso es bastante posible que te pidan que les cuentes algo sobre ti. Así que prepárate la respuesta para preguntas como estas:
  • How would you describe yourself?
  • Tell me about yourself.
  • Tell me a little about yourself.
• También les interesará saber cuáles son tus mejores cualidades o qué cosas son las que no dominas, por eso es mejor que saques una lista de todas las cosas que sabes hacer para que no te pille por sorpresa. Por ejemplo, podrían hacerte alguna de estas preguntas:
  • What are your strenghts?
  • What are your weakness?
• Además, puede que te pregunten sobre tu estilo de trabajo, o si te gusta trabajar en equipo, así que prepara una respuesta para este tipo de preguntas:
  • Could you describe your work style?
  • Do you prefer to work alone or on a team?
• A muchas empresas les gusta contar con empleados que sepan cosas sobre su empresa, por eso es importante que estudies la empresa para saber a qué se dedica, cuál es su sector, etc. Una de las preguntas que te podrían hacer es esta:
  • What do you know about our Company?
• Además, es posible que quieran saber por qué estas interesando en el puesto de trabajo para el que realizas la entrevista, así que una de las cosas que puedes hacer es preparar una respuesta acorde al puesto al que te presentas. Puede que te formulen una pregunta similar a esta:
  • Why are you interested in this job?
• Y relacionado con la pregunta anterior, seguramente puedan preguntarte sobre tus trabajos anteriores. Así que no te olvides de prepararte un speech con los datos imprescindibles: empresas dónde has trabajado, labores que desempeñabas, cuánto tiempo estuviste trabajando, etc. Por ejemplo, podrían preguntarte esto:
  • Could you tell me about your work experiencie?
  • What are your responsabilities in your previous work?

Además de prepararte las respuestas para las posibles preguntas de una entrevista de trabajo en inglés, es importante que tengas en cuenta estos consejos para hacerlo lo mejor posible.

Consejos para afrontar una entrevista de trabajo en inglés

• Busca información sobre la compañía.
• Prepárate el vocabulario típico del sector, para que sepan que sabes manejarte.
• Elabora una lista con las posibles respuestas, y recuerda que no debes responder únicamente si o no, prepárate una respuesta algo más larga y elaborada.
• No cometas el error de prepararte la entrevista para decirle al entrevistador lo que quiere oír. Sé tú mismo.
• Ciñe tus respuestas a lo que te preguntas y no te desvíes del tema de la conversación.
• Practica delante de un espejo para mejorar la calidad de tu conversación y practica los movimientos para que puedan ayudarte a comunicarte mejor.

Y tú, ¿alguna vez has hecho una entrevista en inglés? ¿Qué más te preguntaron?

Seguro que si estás estudiando inglés has oído hablar de los false friends.

False friends: palabras que parece que tienen un significado pero que en realidad su traducción es diferente a la que parece en un principio.

El problema de estas palabras o false friends es que suelen inducirnos a error a la hora de expresarnos en inglés, por eso hoy os vamos a dar una lista de 10 palabras que son bastante comunes y que en realidad son false friends y que nos pueden ayudar a mejorar nuestro vocabulario de inglés. ¿Estáis listos?

• Actually no se traduce por “actualmente” sino que su traducción correcta es “en realidad”. Para referirnos al término “actualmente” debemos utilizar la palabra “nowadays”.
• Career no es “carrera universitaria”, sino que su significado es “carrera profesional” Para hablar de “carrera universitaria” debemos utilizar el término “degree”.
• Library no debe traducirse por “librería” ya que su significado se corresponde a “biblioteca”. Para referirnos a una “librería” tenemos que utilizar la palabra “bookshop”.
• Argument se suele confundir con “argumento”, pero en realidad su significado es “discusión”. Si queremos hablar de “argumento” tendremos que utilizar la palabra “plot”.
• Dessert no es “desierto”, sino que en realidad su significado es “postre”. Para referirnos a “desierto” utilizaremos la palabra “desert”, con una sola s.
• Sensible no se debe traducir por “sensible”, ya que su verdadero significado es “sensato”. Si queremos decir “sensible” tendremos que utilizar el término “sensitive”.
• Commodity no es “comodidad” sino que su traducción correcta es “producto”. Para referirnos a “comodidad” utilizaremos la palabra “confort”.
• Carpet se suele confundir con “carpeta”, pero en realidad su significado es “alfombra” o “moqueta”. Si queremos hablar de “carpeta” utilizaremos el término “file”.
• To realise suele confundirse con “realizar”, pero si verdadero significado es “darse cuenta”. Para referirnos a “realizar” utilizaremos “to make” o “to do”.
• Constipation se suele confundir con “constipado”, pero si significado es “estreñimiento”. Si necesitamos decir que tenemos “constipado” utilizaremos “cold”.

Estos son algunos de los false friends más comunes en inglés, ¿los conocías ya? ¿hay alguno que eches de menos en la lista?