Los errores gramaticales más comunes en el First y el Advanced

Los estudiantes se están preparando el First y el Advanced durante al menos un año, pero aún así, año tras año, diferentes generaciones cometen los mismos errores y es simplemente por falta de atención. Cierto es que la situación de enfrentarse a un examen genera un nerviosismo que puede llevar a cometer errores en cualquier persona, pero es justo por esta circunstancia que se debe estar alerta para no cometer errores gramaticales y, si es así, identificarlos rápidamente para poder rectificar. E aquí algunos ejemplos de los errores gramaticales más comunes en el First y el Advanced:

---

“Also” y “too”

Ambas significan “también” pero la primera se sitúa antes del verbo, entre el verbo auxiliar y el verbo principal o después del verbo “to be” y la segunda siempre va al final de la frase.

“I also like potatoes”. “I have also been in Spain”. “I am also Spanish”.

“I like potatoes too”. “I have been in Spain too”. “I am Spanish too”.

---

“As” y “like”

Ambas significan “como”, pero la primera es un comparativo en el sentido de equivalencia y la segunda es un comparativo en el sentido de ejemplo.

“He Works as a doctor” – El ES medico.

“He works like a doctor”- El trabaja COMO SI FUESE médico (habría que ver el contexto en el que se dice esto para poder entender la frase en sí).

---

“Sorry”, “excuse me” y “pardon”

La primera se utiliza para pedir disculpas. La segunda para pedir permiso o interrumpir de manera educada. La tercera se usa para hacer ver a nuestro interlocutor que no hemos entendido lo que nos ha dicho o nos ha querido decir de manera educada y se utiliza de manera interrogativa. El equivalente más coloquial entre dos personas con más confianza, sería “What?”.

“I think I took your bag by mistake. Sorry”.

“Excuse me, may I get this chair?”.

“Pardon? It is too loud and I couldn´t hear you”.

---

“Teacher” y “professor”

La primera es profesor en general. La segunda se refiere a profesor de universidad o catedrático.

“Now that I go to a high school, my teachers are more strict”.

“Next year I want to study Psichology and I will meet professors with a deep knowledge in different subjects”.

---

“After” y “later”

La primera significa “después de” y puede ir situada en cualquier lugar de la frase. La segunda significa “mas tarde”, es decir, siempre tiene un sentido temporal, y siempre va al final de la frase.

“I think I will be there after 10pm”.

“I will see you later”.

---