Hay determinadas expresiones coloquiales en inglés que debes conocer ya que su uso es muy extendido en el día a día de cualquier país donde la lengua dominante es el inglés. A continuación tienes una lista con las más utilizadas para que, cuando viajes a uno de estos países, puedas seguir la conversación en la que te encuentres. En nuestra academia estudiarás las principales, ya que pueden aparecer en el examen first o Advanced y es importante que las conozcas para que no puedan arruinarte dichos exámenes.

Expresiones coloquiales en inglés que debes conocer (Parte I)

What´s up/How´s it going/How are you doing?

Todas estas expresiones se utilizan al comienzo de una conversación y se traducen como “Qué tal?”. Es una manera introductoria de comenzar a hablar con alguien.

“It´s up to you”

Esta expresión podría traducirse como “Lo que tú prefieras”. Por ejemplo, quedas con un amigo para ir al cine y no sabéis si ver una película u otra. En un momento dado, dices: “It´s up to you”. Le estás diciendo a tu amigo que lo que él prefiera, que estás conforme con la película que él decida elegir.

“It´s not my cup of tea”

Imaginemos el escenario anterior. Tú y tu amigo estáis decidiendo la película que ver, y tu amigo te pregunta si te gustan las películas bélicas y tú le respondes: “War movies are not my cup of tea”. Lo que le estarías queriendo decir es que las películas bélicas no te gustan, no son de tu agrado. Así, podéis seguir con la elección sin incluir este tipo de largometrajes. Esta expresión es fundamentalmente utilizada en UK mucho más que en EEUU (seguro que sabes que los británicos no pueden vivir sin su té, sobreotdo en Inglaterra) y suele aparecer mucho tanto en el examen del First como en el del Advanced… no la pierdas de vista!

“(alguien o algo) made/make/makes my day”

Cuando tu novio o novia se presenta con un regalo sorpresa, cuando tu jefe o jefa te anuncia un ascenso o cuando vas a comer a casa de tus padres y te han preparado tu comida favorita, una expresión que encajaría en todas estas situaciones y que irían dirigidas a estas personas sería “You made my day”. Literalmente, significa “Tú hiciste mi día”, pero para que tenga sentido en español, debemos traducirlo como “me alegraste el día”. Esta expresión puede ir dirigida a situaciones en vez de a personas. Por ejemplo: “Feeling the sun in the morning when I leave home makes my day”. Significaría: “Sentir el sol por la mañana cuando salgo de casa me alegra el día”.

“A.S.A.P”

Estas siglas hacen referencia a la siguiente expresión y se verbalizan tal cual, letra por letra: “As Soon As Posibble”. Si alguna vez oyes a tu jefe decirte “A.S.A.P.”, yo que tú me daría prisa en aquello que te ha mandado… 😉

Estas son algunas expresiones coloquiales en inglés que pueden ayudarte en tus conversaciones. Muy pronto subiremos la segunda parte de este post con algunas expresiones más que complementarán tus conocimientos.

Recuerda que en The English Exam Centre somos especialistas en la preparación del First y el Advanced y podemos ayudarte con garantía a aprobar el examen. Ponte ahora en contacto con nosotros.

Me llamo Dani y quiero contaros como fue el proceso mi proceso de preparación del FIRST.

Hace ya unos años estudié ADE en la facultad de ciencias económicas de Valladolid y, tras acabar la carrera, me trasladé a Madrid para cursar un máster MBA durante un año. Cuando inicié estos estudios pude comprobar como mis profesores de Máster y mis propios compañeros ponían en relieve la importancia de los idiomas desde el punto de vista del desarrollo profesional y como valor añadido a la hora de acceder al mercado laboral en el ámbito en el que me quería desenvolver.

Leí al respecto y descubrí que el First servía, desde el punto de vista laboral, como vía de acceso a algunas de las ramas que pretendía desarrollar profesionalmente así que, ni corto ni perezoso, tomé la decisión de obtener este título de Cambridge.

He de decir que tenía un nivel más que aceptable de inglés. De hecho creí que preparar el First sería pan comido, aunque realmente me lo tuve que trabajar.

Lo primero que hice fue buscar academias de inglés donde preparar el First que no quedaran muy lejos de casa, por aquello de hacérmelo más cómodo, y topé con The English Exam Centre, una academia de inglés en Madrid que tenía unas reseñas inmejorables en Google (podéis comprobarlo vosotros mismos) por lo que me puse en contacto con ellos. Realicé la prueba de nivel y a las dos semanas ya estaba dando clase en sus instalaciones.

La verdad es que, a pesar de la dificultad de la que inicialmente no era consciente, enseguida empecé a integrarme en la dinámica de preparación del examen. Las clases están enfocadas en preparar el First en cada uno de sus apartados (Reading, Writing,… etc.). Compartía la clase junto con otros 7 alumnos que, afortunadamente tenían, más o menos, el mismo nivel que yo.

…enseguida empecé a integrarme en la dinámica de preparación del examen

Y así pasaron las semanas hasta que llegó la fecha del examen. Aprobé, con bastante buena nota. Me di cuenta cuando estaba realizando las diferentes pruebas del examen que estaba bien preparado para afrontarlo, no sólo porque amplíe mi vocabulario y mejoré mi uso y comprensión del inglés, sino porque dominaba las pruebas tras haber machacado su estructura y dinámica en clase.

Estaba perfectamente acostumbrado a este tipo de pruebas porque en clase estuvimos machacando el funcionamiento de cada una de las partes, descubriendo fortalezas y debilidades, compartiendo con los demás compañeros nuestros conocimientos desde la comprensión y el aliento para avanzar. Fue una experiencia muy positiva que ha hecho que pueda pasear por la empresas mi título de First Certificate.

A día de hoy no he encontrado un trabajo que se ajuste a mis ambiciones, tengo tiempo y no quiero equivocarme, pero me he dado cuenta de que el First suele ser uno de los requisitos que algunas empresas me han pedido para acceder a sus plantillas en sus procesos de selección. Aunque todavía no le he sacado provecho, puedo decir con orgullo que yo dispongo de esta titulación y que estoy preparado.

Espero que mi experiencia os motive para afrontar este reto que, a buen seguro, os ayudará mucho en vuestra carrera profesional.

Daniel de la Fuente.

Recuerda que en The English Exam Centre somos especialistas en la preparación del First y el Advanced y podemos ayudarte con garantía a aprobar el examen. Ponte ahora en contacto con nosotros.

Ahora que ha llegado el verano, seguramente dispongas de más tiempo para hacer y viajecito y, posiblemente hayas pensado en ir al extranjero. Quizá en esta tesitura te encontrarás con la necesidad de comunicarte en inglés con otras personas para recibir indicaciones concretas. Queremos dejarte en este post veraniego algunas frases en ingles para viajar que te vendrán de perlas.

Frases en ingles para viajar

• What time is my flight – ¿A qué hora es mi vuelo?.
• Excuse, where is my gate? – Disculpe, ¿donde está mi puerta de embarque?.
• May I have something to eat? – ¿Puede darme algo de comer?.
• I’m travelling for pleasure – Viajo por placer.
• I will be in here for 5 days – Estaré aqui durante 5 días.
• Do you have a city map? – ¿Tiene un mapa de la ciudad?
• I would like to go to… – Me gustaría ir a…
• I have a reservation – Tengo una reserva
• How do I get to…? – ¿Cómo puedo llegar a…?
• To the right – A la derecha
• To the left – A la izquierda
• Straight ahead – Seguir recto
• I would like to order – Me gustaría pedir…
• May I have the bill? – ¿Podría traerme la cuenta?

Como te puedes imaginar hay cien mil casos más que se pueden presentar en un viaje y centenares de frases en inglés para viajar. Nosotros te dejamos aquí algunas de las más importantes. Más adelante ampliaremos este vocabulario para viajes con garantías por todo el mundo.

Recuerda que en The English Exam Centre somos especialistas en la preparación del First y el Advanced y podemos ayudarte con garantía a aprobar el examen. Ponte ahora en contacto con nosotros.

Tanto el First como el Advanced son certificados expedidos por la Universidad de Cambridge que indican el nivel de inglés de la persona que se ha examinado. No sólo existe estos exámenes de Cambridge; también están, por ejemplo, los certificados expedidos por el MERC (Marco Común Europeo para las Lenguas) o el ACTFL (Consejo Americano para las Enseñanza de Lenguas Extranjeras), pero… ¿Cuáles son mejores?

El MCER fue diseñado por el Consejo de Europa en los años 90 y abarca una amplia gama de idiomas. Por otro lado, el ACTFL fue fundado en 1967 y, como el MERC, cuenta con una numerosa lista de idiomas. Sin embargo, los exámenes de Cambridge se centran únicamente en el inglés siendo por lo tanto mucho más especializados. La entidad fue fundada en 1913 por la propia Universidad de Cambridge (una de la universidades más prestigiosas del mundo), por lo que cuentan con una larga trayectoria que les hace ser los más conocidos a nivel mundial y también aquellos con mayor reputación. A través de su siglo de existencia, han sabido renovarse a sí mismos para conseguir a través de sus exámenes reflejar el nivel más exacto de inglés de sus estudiantes.

Pero te preguntarás: ¿Y para qué me sirve tener un título oficial del First o del Advanced Cambridge sobre mi nivel de inglés aquí en España? Pues bien, tenemos a lo largo de nuestros años de existencia muchísimos ejemplos del porqué de los beneficios de tener uno de estos certificados, pero desde luego que el más importante es que no sabes lo que te depara el futuro: nos hemos encontrado tanta gente que han tenido que renunciar a un trabajo porque les pedían un nivel mínimo de inglés para poder comunicarse con clientes extranjeros, o personas que han decidido emigrar pero se han dado cuenta que con el nivel de inglés del colegio no era suficiente… nunca sabes lo que te puede deparar el futuro, pero lo que está claro es que el inglés es el idioma por excelencia, y tener como mínimo el First o el Advanced te va a asegurar poder acceder a cualquier puesto de trabajo, aquí en España o en el extranjero, asegurándote una comunicación con personas de habla inglesa sin problemas.