Muchas veces, al enfrentarnos a retos en la vida, nos preparamos centrándonos en lo más difícil que nos podemos encontrar y dejamos de lado aquellas pequeñas cosas que creemos que tenemos asumidas y son menos importantes pero que, sin embargo, al dejarlas apartadas, luego nos pueden jugar una mala pasada. Es por eso que queremos hacer un repaso a los errores más comunes en los exámenes First y Advanced. Se trata de errores gramaticales que más se cometen a la hora de enfrentarse a estos exámenes.

• ¡CUIDADO CON EL SPEELING! La diferencia entre “beginning” y “begining” o entre “which” y “wich” puede parecer insignificante y se podría pensar que no debería contar mucho de manera negativa a la hora de evaluar el exámen del First o el Advance. Sin embargo, el “spelling” es uno de los factores que más se tienen en cuenta, pero… ¿Por qué? Pues bien, en inglés no hay una norma general de spelling sino que podríamos decir que cada palabra tiene su propia norma y eso hace que sea algo complicado. Por ello, los errores de “spelling” son frecuentes incluso por parte de los angloparlantes y las instituciones académicas, como es obvio, no quieren que esta deficiencia se extienda, por lo que miran con lupa que el aprendizaje del idioma por parte de extranjeros sea correcto en este sentido y no cometan el mismo fallo.
• Si no sabes una palabra, simplemente… ¡NO TE LA INVENTES! Los estudiantes de inglés, sobretodo los españoles (no nos preguntéis por qué), son muy dados a utilizar palabras que en verdad desconocen inventándolas y, lógicamente, arriesgándose a que no existan o a que signifiquen otra cosa. Por ejemplo, quiero utilizar el sustantivo “fiscal” y a mí me suena que “fiscal” existe en inglés, por lo que tiene que significar lo mismo…. ¡Pues no! “Fiscal” tiene el mismo significado en español pero sólo como adjetivo. “Fiscal” como sustantivo en inglés sería “prosecutor”. Si no sabes una palabra, busca otro camino de expresar la idea que tienes en la cabeza… Open your mind!
• ¡CUIDADO CON LAS PEQUEÑAS DIFERENCIAS! Un ejemplo:tu profesor te dirá, entre otras cosas, que en el examen utilices al menos una o un par de veces un verbo modal. Durante las clases los estudiamos, pero luego a la hora del examen se comete el mismo error: no se diferencia “have to” de “must” ni “might” de “may”. Tendéis a pensar que la diferencia entre ambos es tan pequeña que si se utilizan indiferentemente tampoco se va a valorar negativamente, y esto es un error. Cierto es que, si hablas con un angloparlante, utilices una u otra te va a entender, pero eso no significa que los estés utilizando de manera correcta. ¡En el First y el Advanced hay que fijarse en las pequeñas diferencias si se quiere aprobar!

Muchas veces, hay gente que no ve las ventajas de sacarse un título de inglés tan prestigioso como el First o el Advanced a no ser que sea de obligado cumplimiento para, por ejemplo, conseguir un trabajo deseado. Sin embargo, si se analiza pausadamente, podemos descubrir varias razones por las que estudiar para conseguir uno de estos títulos realmente merece la pena. He aquí algunas de esas razones.

¿POR QUE MERECE LA PENA ESTUDIAR EL FIRST O EL ADVANCED?

• Nos guste o no, vivimos en un mundo inestable que no nos garantiza prácticamente nada en ninguna de nuestras áreas vitales, incluyendo el trabajo. Además de la inestabilidad, el mundo avanza a mil por hora y los requerimientos profesionales para un trabajo en un año pueden evolucionar a otros mucho más complejos en poco tiempo. Puedes estar pensando que en área al que te dedicas, el inglés es irrelevante, pero dentro de menos de lo que te imaginas, tener en tu posesión el First o el Advanced puede asegurarte que ningún otra persona se quede con tu puesto, o incluso progresar dentro de la misma compañía o entorno profesional.
• El inglés es hablado como lengua materna por 300-400 millones de personas y como segunda lengua, por 200 millones más. Siempre que viajes a un país extranjero, ya sea por placer o por trabajo, vas a necesitar desenvolverte en inglés o dicho viaje puede ser más complicado de lo que crees. Hay personas que han perdido un avión porque no entendían lo que decían por megafonía en el aeropuerto o lo que les decía la azafata del mostrador, por poner un ejemplo más frecuente de lo que nos pensamos.
• ¿Y si el día de mañana tuviese que emigrar? La mayoría de las personas que cambiaron de país nunca se imaginaron que tendrían que hacerlo, pero mayormente por causas profesionales y económicas, se han visto obligadas. Sin inglés, los países a los que emigrar se reducen a aquellos situados en Centroamérica y Sudamérica, un área geográfica muy alejada de España, con costumbres muy diferentes y que todavía está despegando económicamente. Desde luego, sin inglés, no vas a conseguir ningún trabajo en, por ejemplo, la Comunidad Europea a no ser que sea fregando platos (ojo, no lo decimos de manera despectiva ya que todos los trabajos dignifican, pero así es la realidad).  Nunca se sabe lo que nos puede deparar el futuro, y cuanto más preparados estemos, mejor. Contar con el título del First o el Advanced puede multiplicar por decenas tus posibilidades profesionales en el extranjero.
• El estudiar un idioma genera mayor flexibilidad cognitiva (mayor capacidad para adaptarse a nuevas circunstancias) y mayor agilidad mental. Los beneficios cognitivos han sido científicamente estudiados y los resultados son abrumadores: estudiar un idioma puede hasta retrasar la aparición del Alzheimer. Pues bien, ya que uno decide ponerse a ello y dedicar parte de su tiempo a adquirir una lengua nueva, si además consigue adquirir un título de la envergadura del First o el Advanced, mejor que mejor.